Att utmana mig själv är något jag ständigt gör för att utvecklas.
Gårdagen blev en lång men lyckad dag på jobb. Så spännande att agera tolk från polska till svenska. Jag är född i Kroatien och pratar kroatiska. Men under alla mina år med min polska man så lärde jag mig polska. Vilket jag har fått väldigt stor nytta av. Igår utmanade jag mig och agerade tolk i polska, vilket var otroligt spännande. Jag älskar att utmana mig och testa nya saker.
Jag pratar inte helt flytande polska men kan prata så man förstår mig. Grammatik och böja ord är rätt svårt men man förstår vad jag säger. Men däremot så förstår jag 97% av det polska språket. Vilket är kul.
Jag har haft väldigt mycket nytta, speciellt när vi rest till polen och hela familjen pratar polska. Tycker det är så kul med språk och är det något jag haft lätt för så är det språk.
Vår lilla kille som i september fyllde tre år pratar och förstår tre språk. Hur jäkla grymt är inte det, en stolt mamma. Han förstår både polska och kroatiska men väljer att svara på svenska. Det är mycket lättare för honom att svara oss på svenska då båda våra språk har svåra uttal. Men ber vi honom svara på de respektive språken så kan han svara. Här hemma försöker jag prata kroatiska till honom och mannen polska, och detta har vi märkt hjälper otroligt mycket.
